Stowarzyszenie Pisarzy Polskich

Oddział Kraków
image
image

Zapraszamy na promocję najnowszego tomiku Ewy Elżbiety Nowakowskiej pt. „Nareszcie” (Wydawnictwo FORMA). Autorka jest laureatką nagrody Krakowska Książka Miesiąca za tomik „Trzy ołówki” (kwiecień 2014).

Spotkanie poprowadzą prof. dr hab. Beata Szymańska, profesor filozofii, znawczyni Wschodu, wybitna poetka, autorka książek filozoficznych i nagradzanych tomików poezji, wiceprezes krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz prof. dr hab. Wojciech Ligęza, historyk literatury, uznany krytyk literacki, eseista, profesor na Wydziale Polonistyki UJ, czlonek Zarzadu krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Wiersze będzie czytać aktor Jakub Kosiniak.

O tomiku „Nareszcie”: w poetyckiej książce Ewy Elżbiety Nowakowskiej na pozór znajdziemy rzadko dziś spotykane wiersze o przyrodzie – widzianej zarówno w detalu, jak panoramie. Docenimy wtedy wyjątkowy zmysł obserwacji, plastyczność konkretu, wirtuozowską oszczędność w doborze języka opisu. Uderzy nas trafność przekładu sfery widzialności na słowo i będziemy skłonni zgodzić się bez większych zastrzeżeń na jej zapis. A zatem damy się uwieść spojrzeniu poetki, której obrazowaniu zaufamy przyjmując je za własne, jako nośnik odkrywanych prawd obiektywnych. Początkowo więc łatwo zaakceptujemy akty czułej celebracji fragmentarycznego świata i ujdzie naszej uwadze dyskretna ingerencja samowolnej wyobraźni, która obmacuje przedmioty opisu, oplatając je niemal przezroczystą siatką metafor. Wiersz obrysowuje bowiem granice rzeczywistości i wieczności, życia i śmierci, świata i zaświata, istnienia i niebytu – granice, które tworzą kontur każdej rzeczy, kontur widzialny w przestrzeni i niewidzialny w czasie. Świat wydaje się równomiernie dziwny, toteż by dotknąć tajemnicy, poetka nakłuwa jego skórę w dowolnym miejscu. Jednakowo czułym spojrzeniem ogarnia stare zegarki, albumy rodzinne, opuszczone mieszkania czy zaniedbane ogrody – zwłaszcza wszystko to, co w przestrzeni odcisnęło ślad czasu./ z posłowia Piotra Michałowskiego

EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA (ur. w Krakowie) – poetka, eseistka i tłumaczka (m. in. Alice Munro, Thomasa Mertona i Elif Shafak), absolwentka filologii angielskiej UJ, wykładowca AGH, członkini krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Nominowana do Nagrody Głównej im. J. Bierezina (1997) i do Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego Orfeusz za tom Merton Linneusz Artaud (2013). Laureatka I nagrody w Konkursie im. K.K. Baczyńskiego (1998),  Nagrody „Krakowska Książka Miesiąca” za tom Trzy ołówki (kwiecień 2014); uhonorowana przez Wisławę Szymborską II nagrodą w konkursie „Rynna poetycka” (2004). Wydała tomy wierszy: Dopiero pod pewnym kątem (1999), Nieboskłony (2003), Oko (Wydawnictwo Literackie 2010), Merton Linneusz Artaud (FORMA 2012), Trzy ołówki (Wydawnictwo Austeria 2013) oraz zbiór opowiadań Apero na moście (FORMA 2010). Publikowała m.in. w Odrze, Zeszytach Literackich, Twórczości, Dekadzie Literackiej, Kwartalniku Artystycznym, Tyglu Kultury, Studium, Przekładańcu, Wyspie i Krakowie. Jej wiersze tłumaczono na język angielski, węgierski i hiszpański. Wspólnie z Robin Davidson dokonała tłumaczenia i wyboru wierszy Ewy Lipskiej, który ukazał się w USA pod tytułem The New Century (2009).

Wstęp wolny. Zapraszamy!